樂意的順從 Ketaatan yang menyenangkan hati

上帝的恩典每日更新
2023年10月18日(三)
經文：詩篇 100

你們當樂意事奉耶和華．當來向他歌唱。你們當曉得耶和華是　神．我們是他造的、也是屬他的．我們是他的民、也是他草場的羊。

詩篇 100:2-3 (CUVT) 

這就是上帝的心意。祂造人，給了我們祂的律列叫我們遵守與實行。

我們是祂草場的羊，上帝是我們牧者，把生命賜給我們， 保守賜給我們身體與屬靈的需要。(詩23)

所賜給我們的律列我們應當樂意的回應，不要當作綑綁我們的負擔。

上帝的律列使我們從罪惡的詭計得釋放，起初是自由、享受、美味，但最終才知道那都是致命的毒藥。願上帝幫助我們遵守祂的律列。

榮耀歸與上帝💒

Rahmat TUHAN Baru Tiap Pagi
Rabu, 18 Oktober 2023
Nats: Mazmur 100

Taatilah Dia dengan senang hati. Datanglah ke hadapan-Nya sambil bernyanyi-nyanyi dengan sukacita. Ketahuilah bahwa TUHAN adalah Allah. Ia menciptakan kita—kita adalah umat-Nya, domba-domba gembalaan-Nya.

Mazmur 100:2-3 (FAYH) 

Inilah isi hati Tuhan. Ia yang menciptakan manusia, memberikan firmanNya bagi kita untuk ditaati dan dilakukan.

Kita adalah domba gembalaanNya, Tuhanlah gembala kita, Ia yang memberikan hidup bagi kita, memelihara segala kebutuhan jasmani dan rohani kita. (baca Mazmur 23)

Firman yang disampaikan kepada kita hendaklah diresponi dengan senang hati dan penuh sukacita. Janganlah dianggap sebagai beban yang membelenggu kita.

Firman Tuhan justru akan melepaskan kita dari berbagai tipu muslihat dosa, yang mulanya bebas, nikmat dan lezat, namun akhirnya baru disadari itu adalah racun yang  mematikan. Kiranya Tuhan menolong kita menaati firmanNya.

Soli Deo Gloria💒