貧窮與富有 Miskin dan Kaya

上帝的恩典每日更新
2023年8月28日(一)
經文：箴言第三十章

….使我也不貧窮、也不富足賜給我需用的飲食．恐怕我飽足不認你、說、耶和華是誰呢．又恐怕我貧窮就偷竊、以致褻瀆我　神的名。

箴言 30:8b-9 (CUVT)

作者禱告，不讓自己成為富有，因為他擔憂若一切所需得到滿足他變成傲慢而不需要上帝。相反之若他活在貧窮與缺乏中，他可能偷竊卻羞愧了上帝。

所以作者說：“賜給我所需用”。這樣的生活心態使人常常為自己所需用而禱告，是真正所需用。

親愛的弟兄姊妹，我們的生命是恩典，一切我們所擁有的都是祂的眷顧與恩典，交託並依靠祂吧！

榮耀歸與上帝💒

Rahmat TUHAN Baru Tiap Pagi
Senin, 28 Agustus 2023
Nats: Amsal 30

…..jangan biarkan aku miskin atau kaya. Berikanlah kepadaku hanya apa yang kuperlukan. Sebab, apabila aku kaya, mungkin aku akan berkata bahwa aku tidak memerlukan Engkau. Dan jika aku miskin, mungkin aku akan mencuri sehingga mencemarkan nama-Mu.”

Amsal 30:8b-9 (BIMK) 

Penulis berdoa, agar ia jangan menjadi kaya, karena ia kuatir bila segala kebutuhannya tercukupi sampai-sampai ia sombong dan tidak lagi membutuhkan TUHAN; sebaliknya bila ia hidup dalam kemiskinan dan kekurangan, ia bisa mencuri dan mempermalukan TUHAN.

Sebab itulah, penulis berkata: “berikanlah kepadaku hanya apa yang kuperlukan.” Sikap hidup yang demikian inilah, akan membuat orang selalu berdoa untuk apa yang menjadi kebutuhan hidupnya, serta apa yang benar-benar diperlukan.

Saudara yang terkasih,  hidup kita adalah anugerah, segala sesuatu yang kita miliki semata berdasarkan anugerah dan pemeliharaan-Nya, berserahlah kepadaNya dan andalkanlah Dia.

Soli Deo Gloria💒